The "Track Metadata" screen is where you configure your stream's track metadata. Common entries are "Title" and "Artist" but Cool Mic allows for many different types. Tapping on "Edit Track Metadata" and then "Add" will allow you to add entries, which include:
This metadata will be sent to listeners as part of the description of your livestream, depending on the support of the listener client used.